Болят мышцы перевод на английский

04.01.2020
0
Главная › Мышцы › Болят мышцы перевод на английский
Болят мышцы перевод на английский thumbnail

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Другие результаты

У меня болят мышцы и спина.

Если у меня болят мышцы, значит, я ими пользовалась.

I mean, if my muscles ache, it’s ’cause I’ve used them.

Пожалуйста, не заставляй меня смеяться. Я сделал вчера слишком много приседаний, и теперь у меня болят мышцы живота.

Please don’t make me laugh. I did too many sit-ups yesterday and my stomach muscles hurt.

Должно быть, ваши мышцы болят после всей сегодняшней работы.

Но Рона, у меня мышцы болят еще с прошлой ночи.

Суставы болят, кости и мышцы ослаблены, сердце не бьется с прежней силой.

Joints ache, bones and muscles are weaker, the heart doesn’t beat with the same power it once did.

На следующий день вечно мышцы болят… Вчера, сильно проигрался.

The other day, I almost hurt my back muscle yesterday, I lost finally

Когда улыбаешься, использются все мышцы лица.

See, you use every muscle in your face when you smile.

Все мышцы в ее теле парализованы, за исключением глаз.

Нет, у меня болят все части тела.

Понимаешь, он из качалки вообще не вылезает, уже все мышцы накачал.

Она могла управлять всеми мышцами своего тела гораздо лучше и вообще сильно окрепла.

She had much greater control of all the muscles in her body and was much stronger overall than before.

А теперь представь, что все мышцы свело одновременно

Тренажерный зал — оборудованный профессиональными тренажерами, с помощью которых вы сможете развивать и тренировать все мышцы и их группы.

For the Uzhgorod business community or guests who want to develop a complete healthy lifestyle our medical professionals (cardiologist, dietician, etc) will prepare a program to follow and consult periodically on progress.

Теперь я хочу, чтобы ты расслабила все мышцы тела.

Я читал, что бокс может здорово проработать все мышцы, но у меня не хватает дисциплины заниматься одному.

I read that boxing is an all-around great workout, but I lack the discipline to train on my own.

Нас часто называют «живыми тренажерами». При движении наша спина совершает трехмерные колебания, и все мышцы наездника повторяют эти движения.

People often call us a «living training apparatus.» When we walk our spine makes three-dimensional movements and all the muscles of the rider’s body repeat those movements.

Все мышцы, связки и суставы получают расслабление. На данной основе позвоночник расслаблен и находится как будто в подвешенном состоянии.

Choose your individual concept of lying from three different bed types.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 37. Точных совпадений: 0. Затраченное время: 41 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

ru

···

العربية

Deutsch

English

Español

Français

עברית

Italiano

日本語

Nederlands

Polski

Português

Română

Русский

Türkçe

Перевод
Context

Спряжение

Синонимы

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

Может объяснить сыпь, боль в мышцах, но не кровотечение или припадки.

Could explain the rash and muscle pain, but not the bleeding or seizures.

Здоровый аппендикс, третья по счету операция, боль в животе, усталость, боль в мышцах.

A healthy appendix… the third surgery for this patient with unrelenting abdominal pain, fatigue and muscle pain.

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах.

Adrenal failure could cause the rash, fever and muscle pain.

А то я начинаю чувствовать боль в мышцах.

Одна боль в мышцах не делает человека стариком.

Если у вас жар, боль в мышцах…

Это лекарство помогает снять боль в мышцах.

боль в мышцах повторяющиеся части тела без видимых причин.

Muscle pain recurring part of the body without apparent cause.

боль в мышцах в частях, которые не страдают от растяжений и травм.

Muscle pain in parts that do not suffer a sprain or injury.

Боль в мышцах, странное чувство…

Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу.

I’m doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches, fever, myalgia, a confluent rash intermittently over his entire body.

Обычные симптомы воздействия включают жжение в ротовой полости, острое угнетение дыхания, потерю аппетита, боль в области живота, жажду, тошноту, рвоту, диарею, головокружение, головную боль, жар, боль в мышцах, заторможенность, затруднение дыхания и ускорение сердцебиения.

Common exposure symptoms include burns to the mouth, acute respiratory distress, loss of appetite, abdominal pain, thirst, nausea, vomiting, diarrhoea, giddiness, headache, fever, muscle pain, lethargy, shortness of breath and rapid heartbeat.

«Боль в мышцах и другие неспецифические симптомы» — нет и нет.

«Myalgia and other nonspecific symptoms,» check and check.

Есть боль в мышцах? Проблемы со зрением?

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 15. Точных совпадений: 15. Затраченное время: 17 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Разработано Prompsit Language Engineering для Softissimo

Источник

Предложения с «боль в мышцах»

Отказ надпочечников может вызвать сыпь, жар и боль в мышцах. Adrenal failure could cause the rash, fever and muscle pain.
Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года. The fatigue, muscle pain and difficulty concentrating have been bothering her for over a year.
Я делаю это, потому что у моего пациента отдышка при физической нагрузке, головные боли, жар, боль в мышцах, и высыпание сыпи по всему телу. I’m doing this because my patient had dyspnea on exertion, headaches,fever,myalgia,a confluent rash intermittently over his entire body.
Здоровый аппендикс, третья по счету операция, боль в животе, усталость, боль в мышцах. A healthy appendix… the third surgery for this patient with unrelenting abdominal pain, fatigue and muscle pain.
Одна боль в мышцах не делает человека стариком. A few muscular aches doesn’t make a man old.
Другие результаты
Боль в нижней назад или ишиас чаще приходят из мышц, что проблемы, сценарий на позвоночнике. The pain in the lower back or sciatica are more likely to come from muscles that problems Scenarios at the spine.
Было предположено, что задержка в удалении изомеров из мышц вызвана более низкой метаболической активностью и более слабым притоком крови к мышцам. It was hypothesized that the delay in elimination of the isomers from the muscle was due to the lower metabolic activity and circulation of blood to the muscle.
У вас есть сильные и постоянные боли, помимо мышц и связок? Do you feel any pain that’s deep and persistent, Not just muscles or joints?
Вы знаете, больные Помпе страдают от разложения мышц всего организма. Нарушение дыхания — неизбежное следствие болезни. As you know, Pompe patients suffer muscle deterioration in every part of the body, so this sort of respiratory complication, well, that’s just an inevitable fact of the disease.
Менингит вызвал бы ригидность затылочных мышц, а также головную боль. CNS vasculitis would cause a stiff neck along with the headache.
Больные раком используют для восстановления мышц, облегчает артрит у стариков. Cancer patients use it to re-grow muscle; eases arthritis in old people.
Так, мальчики, я верю, что вы помните, это не Уимбелдон. а стол из конференц зала больницы где вы работаете над укреплением ваших мышц. Okay, boys, I trust that you remember, this is not Wimbledon, but a hospital conference room table where you are working on strengthening your muscles
В великолепном крепком теле Люка болела и ныла каждая мышца; он только и чувствовал безмерную, нестерпимую боль. Every muscle in Luke’s splendid body had its own separate ache; he was conscious of nothing but a vast, crucifying pain.
И ты больше не можешь управлять мышцами, они переходят в спазм, и ты умираешь от истощения, в позе краба. You can’t control your muscles any more, they go into spasm and you die of exhaustion, in the crab position.
Обычно начинается с боли в мышцах, которые пациенты могут спутать с болью от чрезмерных тренировок. Usually starts as a muscle pain patients compare to the pain of over-exercising.
Язвы исчезнут, а также утомляемость и боли в мышцах. The sores will go away, as well as her fatigue and the muscle pain.
Она используется при болях в мышцах. It’s used for muscle aches and pains.
Рентгеновский снимок показал перелом скуловой кости; скуловая дуга впилась в височную мышцу так, что она не могла открыть рот: боль была невыносимой. The X rays had shown a fractured zygoma and a blowout fracture. There was a depressed zygomatic arch impinging on the temporal muscle, so that she was unable to open or close her mouth without pain.
Я спас человеческую жизнь, а за что корчился теперь от ужасной боли; выстрел разорвал мышцу и раздробил кость. I had saved a human being from destruction, and as a recompense I now writhed under the miserable pain of a wound which shattered the flesh and bone.
Я изогнул большой палец, сделал легкое движение остальными и резко напряг все мышцы руки. I flexed my thumb, made a rippling motion of my fingers, and tightened every muscle in my hand in a sudden clench.
Мышцы на мгновение запротестовали, а в голову, коленку и пятку ударила резкая боль. His muscles protested at any movement, and pains shot through his head, knee and ankle.
Например, когда у вас мышцы в ногах забиты молочной кислотой, это очень болезненно. Er, such as when you have lactic acid in your legs, it’s really painful.
Боль сосредоточилась в позвоночнике, а все мышцы словно окаменели. She was on her back. All of her muscles felt like stone. Tight. Brittle.
Сердце удерживают на месте две мышцы, они толще, чем у людей, возможно, это результат эволюционирования в более сильном гравитационном поле. The heart is held in place by tendons thicker than those found in humans, possibly the result of evolution in a stronger gravitational environment.
Вскоре боль охватила руки и ноги целиком, и я обнаружил, что опять способен контролировать свои мышцы. Later, my arms and legs began to hurt, and I knew that control over my muscles was being restored.
Все его мышцы напряглись в болевой судороге. Every muscle in his body spasmed in agony.
Больше двух месяцев я лежал не вставая, мышцы у меня потеряли упругость, и по мере того как болезнь отступала, мною завладевала лень. I had been nine weeks in bed, and the muscles had gone lax and the laziness of recovery had set in.
Чем раньше мы укрепим его мышцы и всю верхнюю челюсть, тем больше вероятность того, что она правильно сформируется. By fixing those muscles early, his maxilla, his whole upper jaw, will have a real shot at forming properly.
Мои мышцы больше не работают, хотя мои глаза и мой мозг все еще нормально работают. My muscles no longer function, Although my eyes and my brain are still working pretty well.
Мои мышцы атрофировались, и боль из-за отсутствия воротника доводит меня до грани, но я никогда в жизни не была счастливее. My muscles have atrophied, and the pain from not wearing my brace has me on the verge of passing out, but I’ve never been happier in my whole life.
Когда возвращаешься к силовым тренировкам и всему такому, как только ты наращиваешь мышцы, ты должен набирать и вес, потому что мышцы весят больше, чем жир. When you go back into training with weights and stuff, As you build up muscle, you’re supposed to gain weight because muscle weighs more than fat.
Ваши мышцы атрофировались… и ваш суставы будут болеть. Так и должно быть. Your muscles have suffered deterioration and your joints will be painful, which is to be expected.
Вероятно, придется взять большую полоску кожи от широчайшей мышцы спины. They’ll probably take a big piece of skin from your back called a latissimus flap.
Мышцы горели огнем, но он приказал себе не обращать внимания на боль. His quadriceps burned now, and he blocked the pain.
Когда начались боли в бедрах, я думала, что просто потянула мышцы, поэтому тренировалась, несмотря на боль. When my hips started to hurt, I thought that I pulled a muscle, so I trained through it.
— Выпейте, — повторил мужчина. — Вам, должно быть, больно, мышцы совсем занемели. А теперь в них поступает кровь. «Drink this,» he repeated. «The pain you feel is the blood rushing into your muscles.»
Читайте также:  Что делать если болят мышцы после

Источник

Источник

Предыдущая статья
Болит кожа вокруг глаз что это
Следующая статья
Почему при сильном кашле болит в пояснице
© Заметки врача-терапевта Велтейна